FCI Home Appliances ECCB 30" Manuale Utente

Installation Manual for Cooktops Built-in Electric Models ECCB 30” ECCB 36” TCCB 30” TCCB 36” ENGLISH: Before you begin, read these instr

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 10Step 4 Four clamp brackets are provided to clamp the cooktop to the countertop. The bracke

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 11 Figure 11. Figure 12. WARNING THE CONDUIT IS 3 FEET LONG The junction box, must be

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 12 Electrical Connections DANGER Disconnect power before servicing the product. Failure

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 13Recommended Minimum kW Rating on serial plate Circuit protection in amperes Wire size (AWG)

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 14 Notes

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 15Tables des matieres Page Avertissement Spéciaux...

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 16 AVERTISSEMENT Avertissement Spéciaux Veuillez lire les instructions avant toute utili

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 17 Dimensions du Produit et Découpe Figure 1. Commande sensitive (Touch Control) Fi

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 18 Figure 3. Dimensions pour la découpe

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 19DÉCOUPE LARGEUR A B C D E F G 30” (76.2cm) 28-1/2” (72,4 cm) 29” (73,7 cm) 19-1/4” (49

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 20 Installation de la Table de Cuisson AVERTISSEMENT • Risque du fait du poids excessi

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 21Étape 1 Enlevez les matériaux d’emballage et les manuels d’explication de la table de c

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 22 Étape 4 Quatre supports de fixation sont fournis pour accrocher la table de cuisson au

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 23 Figure 11. Figure 12. AVERTISSEMENT LE CONDUIT A UNE LONGUEUR DE 3 PIEDS la

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 24 Connexions Electriques DANGER Débranchez l’électricité avant de mettre en service

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 25Minimum recommandé Caractéristiques des kW sur plaques de série Protection de circuit

Manuel d’Installation Modèles ECCB/TCCB 30” – 36” FRANÇAIS 26 Notes

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 27Tabela de Contenido Pagina Advertencias Especiales ...

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 28 ADVERTENCIAS Advertencias Especiales Por favor, lea todas las instrucciones antes de ut

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 29 Dimensiones del Producto y de Encastre Figura 1. Touch control electrónico Figura

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 3Table of Contents Page Special Warnings ...

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 30 Figura 3. Dimensiones de encastre

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 31ANCHO DEL CORTE A B C D E F G 30” (76,2 cm) 28-1/2” (72,4 cm) 29” (73,7 cm) 19-1/4”

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 32 Instalación de la Placa de Cocción ADVERTENCIA • Peso excesivo La placa de cocción de

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 33Paso 1 Retire el embalaje y separe los manuales de instrucciones antes de comenzar la ins

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 34Paso 4 En el embalaje encontrará también cuatro grapas de fijación. Puede acoplarlas ante

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 35 Figura 11. Figura 12. ADVERTENCIA EL CONDUCTO TIENE 100 CM DE LONGITUD Para g

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 36 Conexiones Eléctricas PELIGRO Desconecte la electricidad antes de instalar el product

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 37Mínimos recomendados Potencia (kW) placa de serie Protección del circuito en ampe-re Cali

Manual de Instalación Modelos ECCB/TCCB 30” – 36” ESPAÑOL 38 Notas

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 4 WARNING Special Warnings Please read all instructions before using this appliance Proper

FCI Home Appliances, LLC2340 s. Arlington Heights Rd.,Suite 420Arlington Heights, IL 6000509FX1840 – 01/07

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 5 Product Dimensions and Cutout Requirements Figure 1. Touch control Figure 2. Energy

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 6 Figure 3. Cutout dimensions and requirements

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 7CUTOUT WIDTH A B C D E F G 30” (76.2cm) 28-1/2” (72.4 cm) 29” (73.7 cm) 19-1/4” (49.0 cm) 1

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 8 Cooktop Installation WARNING • Excessive Weight Hazard Use two or more people to move a

Installation Manual Models ECCB/TCCB 30” – 36” ENGLISH 9Step 1 Remove packaging materials and literature package from the cooktop before beginning i